Selamat datang di Kawasan Penyair Thailand. Terima kasih atas kunjungan Anda.

Sabtu, 03 April 2010

Victor

Kau dan Aku

Mari kita bersama-sama rock hanya kau dan aku
Dalam buaian malam gelisah,
kecantikan Anda rusak oleh waktu
Kulit tersiram air panas oleh nafsu
Dan senyum tercemar oleh rugi
Namun, kita memiliki waktu untuk menghabiskan
Untuk waktu yang sangat lama
Aku sendiri berdiri di bawah langit
Melihat bintang jatuh
Dan gumpalan awan melayang
Dan bulan kuning beku
Dengan bayangan saya berlama-lama rumput
Seperti pertanyaan satunya tanda

Sekarang saatnya untuk Anda dan saya
Untuk berjalan melalui jalan labirin
Dan bernapas dalam kabut biru,
Bar masih terbuka
Dimana kita bisa menyanyi dan tertawa
Tanpa alasan atau tujuan
Lalu bicara tentang cinta
Dan mengukur kehidupan kita dalam segelas bir

Mari kita pergi sekarang, hanya kau dan aku
Untuk dudukan gelisah malam,
Akan ada waktu untuk melihat mata masing-masing
Dan untuk mengetahui masa lalu masing-masing
Dan untuk membawa seratus indecisions dalam kehidupan

Kami akan datang kembali ke sarang kami
Sebelum fajar mengusap moncongnya pada langit malam
Sebelum burung memanggil nama kami
Sebelum biksu dalam jubah oranye pergi untuk sedekah mereka
Dan kabut biru mencair di embun kristal
Lalu aku akan tahu tangan dan bibir
Seperti mimpi dalam tidur damai

Ketika kami bangun Anda dapat menghilangkan keraguan
Atau meminta mereka jika Anda suka
Atau kita bersama-sama bisa keluar lagi
Melihat matahari pagi yang lembut
Perlahan-lahan menyebar pada kaca-kaca jendela-
Mengetahui akan ada waktu, akan ada waktu untuk kembali lagi


Fajar di Mai-Salong

Jangan terburu-buru ke dalam kehidupan sekarang,
Kabut halus masih jatuh di atas daun
Pada setiap batang rumput dan atap jerami kami;
Mari kita berbaring tenang di dekat jendela
Dalam kesendirian di sebuah pulau yang jauh
Dan kebersamaan dari dua cabang sebuah dahan
Dan melihat awan-awan kesepian turun untuk beristirahat atas tebing;
Fajar belum menyebar belum selendang oranye di langit abu-abu mutiara
Gunung masih khusyuk dan didiamkan oleh kegelapan fading,
Mereka menyodorkan lereng hijau lembut di atas selubung kabut yang rendah
Dan Brooks menggelegak tertawa dalam ekstasi seperti mimpi bermain kami;
Mari kita menghirup saat-saat dalam kemurnian keheningan dan sukacita,
Bahkan jika mereka unremembered di masa depan kita,
Bahkan jika kenangan kebangkitan membubarkan kebahagiaan mereka;
Ini saat kebersamaan kita
Apakah menjadi hadiah saya kepada Anda
Selama abu dari masa lalu kita.


Terlihat Kegelapan

Saat aku melangkah bersama menggali melalui kegelapan,
napas dingin malam menjilati wajahku.
Bayang-bayang kabut ragu-ragu dalam spektrum
dan kota mengantuk dalam satu protes terakhir kegembiraan
mengumpulkan seluruh pelacur di sudut gelap soi tersebut.
Mereka berdiri di gumpalan kecil bayangan
seolah-olah korps malam keluar dari kuburan mereka
untuk memuaskan nafsu sedih kehidupan terakhir mereka.
Mereka berbisik-bisik dan terkikik dan gelang mereka bersinar dan berdenting,
mereka mengangkat wajah dan tersenyum ketika aku berjalan melewati mereka.

Aku merasa dipenjara di sebuah kuil kuno cinta
di tengah hutan di suatu tempat di Sumatra,
di luar jangkauan setiap cahaya dan kebijaksanaan,
mana mantra ajaib tiba-tiba menimbulkan semangat kuno
Kama sutra. dan membawa hidup semua angka membatu Kama sutra.

Lalu aku melihatnya dalam kegelapan hening di bawah lampu jalan,
matanya melayang dalam diam,
mana kesedihan kering dari waktu sebelumnya masih pencairan.
Aku pernah melihatnya sebelum di banyak malam haus seperti,
dan aku berlindung di gua tubuhnya
seperti orang prasejarah dengan semua ketakutan primal dan gairah
dan semua sakit kesepian,
tapi melihat sekarang
Aku merasakan ledakan kemungkinan segar dalam darah saya,
nyanyian jiwanya surut dan mengalir di pembuluh darahku.

Pada awalnya dia hanya kenangan pengalaman,
waktu kemudian berubah memori ke dalam mimpi dan obsesi yang tak datang-datang
dari mana ia adalah satu-satunya yang mungkin melarikan diri.
Dengan senyum gugup dia menatapku,
Lalu kami treaded jalan bersama-sama ke kamar kecil yang gelap saya,
dengan telapak tangan kami saling bertautan dalam sensasi akrab.
Saya telah melakukan perjalanan ini sebelumnya dari jalan berkali-kali ke kamar saya,
jalan yang selalu berbaring setengah tenggelam dalam kegelapan
dengan tambalan yang sesekali cahaya kesadaran seperti pulau-pulau
dilemparkan melalui celah-celah kaca-kaca jendela.

Ketika saya sedang mandi dalam kebahagiaan persekutuan kami,
dia mengangkat wajahnya menatapku dengan mata sarang burung-nya
di mana saya melihat fledging emosi merenung dalam keheningan
dan melantunkan "Satu retak dan kehidupan saya akan berakhir,
” Anda lihat aku tinggal begitu dekat dengan kematian ".
” Aku berpikir "Jadi saya dan itulah sebabnya kita menjalani hidup secara penuh"
Kipas berkisar mendengung di lapangan metronomic
bergantian seiris bayangan dan cahaya atas kami
dan semua penderitaan kita dan ekstasi berkeliaran di kegelapan bergerak cepat
seperti mimpi gelembung kecil transparan.


Sumber :
http://www.poemhunter.com

Bangkok Byron

Para penjual itu bagian dari Pidato Puisi

Sebuah kata benda 's kata yang hal nama,
Seperti Bangkok, farang atau kotoran-ying.
Kata sifat yang menjelaskan kata benda,
Like pretty bargirl, ugly town. Seperti bargirl kota cantik jelek,.
Pronomina dapat menggantikan kata benda: -
Baht-Nya, pantatnya, tempat tidur Anda, alasnya.
Sebuah verbanya menjelaskan hal yang kita lakukan:
Seperti stroke, menghisap, dan sekrup
Sebuah adverb membantu dengan menceritakan bagaimana,
Seperti manis, seksi dan - sekarang.
Konjungsi bergabung ide bersama,
Dengan kata-kata seperti dan, tetapi, di mana, atau apakah.
Preposisi menunjukkan bagaimana kata-kata berhubungan,
Seperti pada gogo, pada kencan.
Kata seru Sebuah menunjukkan kejutan
Sebagai Ah betapa seksi! Oh apa yang ada!
Kata-kata itu tidak berbahaya hanya Anda akan melihat
Apakah artikel - sebuah, sebuah dan.
Jadi menggunakan mongering Anda untuk mengajar
Diri sendiri tentang part suara


Saya Nyonya


'Nyonya Mataku tidak seperti matahari;
Karang jauh lebih merah daripada 'bibir merahnya;
Jika salju menjadi putih, mengapa payudaranya yang dun;
Jika rambut menjadi kabel, kabel hitam tumbuh di kepalanya ...

William Shakespeare William Shakespeare

Mata nyonya saya 'bukan apa-apa seperti matahari;
Juga tidak hitam atau coklat atau hijau atau biru,
Mereka seperti lampu neon yang diaktifkan,
Ketika, Setelah * Dark, hari lembab adalah melalui.
Jika rambut menjadi kawat, rambutnya sangat panjang,
Selain Sky Train, cluttering melihat.
Saya telah melihat damasked mawar, merah dan putih,
Tapi tidak mawar seperti melihat aku di pipinya,
Sebaliknya, wajah seperti busuk perkotaan beton,
Sebuah suara yang mengaum seperti lalu lintas saat ia berbicara;
Dan dalam beberapa parfum ada yang lebih menyenangkan
Karena napasnya berbau seperti toilet diblokir.
Dia tidak ada wanita fana, ada kejutan -
nyonya saya adalah kota Bangkok!


* Sebuah kiasan, dan upeti, untuk Dark majalah Setelah - http://www.afterdarkasia.com


Sumber :
http://www.poemhunter.com

Gina Durst

Seorang nenek moyang Cari

Aku berjalan
Dalam
Makam
Hari ini.

Dalam waktu
Dan sesuatu
Terjadi ...
Sebuah perubahan
Dalam
Bumi dan
Langit

Ketika
Kehidupan
Masih berdiri
Sesaat
Dalam waktu

Ketika
Seluruh dunia
Diam
Dan tidur
Dan aku,
Saya adalah satu-satunya
Satu terjaga.

Rumput
Mengganggu kakiku
Memberi saya
Diam langkah
Seperti untuk tidak
Membangunkan
Mati.

Saya mencari
Dasar
batu nisan itu
Dari nenek moyang saya

Untuk berjalan di
Tempat suci
Di mana mereka
Dikuburkan
Begitu lama


Aku Tidak Tahu


Saya tidak tahu
Kemana
Jalan apa
Bahwa aku harus mengambil
Apakah saya harus menemukan jalan sendiri
Atau jalan lama saya buat tutorial?

Saya tidak tahu
Sudah begitu lama
Saya lupa kata-kata untuk lagu sendiri
Di belakang saya adalah apa-apa
Nowhere bahwa aku bisa lari ke

Saya tidak tahu
Kemana
Semua baris dalam hidupku
Aku sudah dihapus, disisihkan
I don't need Aku tidak perlu
Siapa saja kecuali aku
Untuk memenangkan


Purnama

Di atas menara - dua kali, berukuran bulan sendirian.
Pada sungai yang dingin melewati malam yang penuh rumah,
Ini menceraiberaikan emas gelisah di ombak.
Pada tikar, itu bersinar lebih kaya daripada perban sutra.

puncak Kosong, keheningan: antara bintang jarang,
Belum cacat, itu dan kayu manis
Penyebaran di kebun lama saya
Semua cahaya,
Semua sepuluh ribu mil sekaligus dalam cahayanya!


Peluru

Hanya karena aku akan
Dengannya
Tidak berarti
Aku tidak bisa membencinya
'Olympic Champ' 'Champ Olimpiade'
Dia selalu brags
Menyeret saya sekitar
Seperti piala
Kisah seperti
Aku hanya lain
Mainan
Suatu hari,
Dia akan merasa peluru saya
Dalam otaknya
Tapi mereka hanya akan
Kata-kata
Seperti yang
Aku menembak sekarang

Sumber :
http://www.poemhunter.com

Bentuk puisi Thailand

Ada lima bentuk puisi Thailand seperti Khloong, Chan, Kaap, Klon dan Raay. Setiap jenis memiliki cara yang berbeda ritme yang berbeda.

Khloong adalah bentuk tertua dari puisi dan bentuk puisi yang sangat intelektual hanya digunakan oleh dan dididik kelas canggih karena tonal yang rumit dan berima kendala. Ini telah dikembangkan dari sifat bahasa Thai yang berisi berbagai intonasi. Pada awal hari, Thailand telah hanya 3 nada kontras muncul di suku kata yang berakhir dengan vokal, huruf semivokal, dan nasal. Dewasa ini, terbagi menjadi 5 nada. Kloong terdiri dari 3 nada yang ditunjuk oleh banyak sarjana Barat sebagai A, B, dan C. Nada netral adalah nada, sedangkan nada B dan C adalah nada rendah dan tinggi. 3 nada suku kata harus ditempatkan untuk menciptakan irama khusus yang merupakan keunikan dari bentuk puisi.

Chan adalah bentuk puisi yang khas terdiri dari suku kata didefinisikan sebagai cahaya (Lahu) dan berat (kharu) dan diatur dalam jumlah invariabel dan urutan.

Kaap: Ini adalah satu set puisi yang berisi tetap jumlah suku kata (tergantung pada bentuk Kaap) dan irama.

Kloon, diklaim oleh banyak sarjana bahwa itu adalah bentuk Thailand benar tetapi memiliki kemiripan tertentu untuk ayat Cina.

Raay, biasanya terdiri dari lima kelompok suku kata-kalimat, dihubungkan bersama oleh sajak antara suku kata terakhir dari kalimat dan salah satu dari tiga pertama di depan. Serangkaian sejumlah menyelesaikan bait kalimat tunggal.
Salah satu bentuk ayat tertua Thailand, raay sering digunakan untuk hukum dan kronik. Ketika raay alternatif dengan bentuk khloong dikenal sebagai lilit. Dalam komposisi lilit, saluran raay sering menjelaskan tindakan sementara bagian khloong terdiri dari dialog atau memberikan komentar. Dilihat dari kesamaan jumlah suku kata dan penempatan nada dalam raay dan
khloong, tampak bahwa raay mungkin telah pendahulu dari bentuk-bentuk ayat khloong